Wednesday, May 13, 2009

trying-out sinhala language blogging (#1)

Actually I wanted to read some sinhala blogs and had to go through the process of installing sinhala fonts (correctly). So I thought that I might have a go at typing a few words in sinhala at the same time. So here is process for your information. Actually it is easier than you might think. (මේක සිංහලෙන් බ්ලොග් එක ලියන්න කරන අත් හදා බැලිමක්. සිංහලෙන් කියවන්න ඔනේ නම් මේ විදියට සිංහල ෆොන්ට් ඉන්ස්ටොල් කරගෙන කියවන්න පුලුවන්. )
To install sinhala fonts /scripts correctly;(සිංහල ෆොන්ට් ඉන්ස්ටොල් කර ගන්න විදිය.)
Link 1 (ලින්ක් 1)

Ways and means of typing sinhala in an English key board; (සිංහල අකුරු ඉන්ග්ලිෂ් කී බෝඩ් එකේ ටයිප් කල හැකි විධි.)
Link 2 (ලින්ක් 2)

My preferred way for typing sinhala; (ඉහත විදි වලින් මට නම් මේ විදිය තමයි පහසු)
SinGlish transliterated –> Sinhala Unicode.
Link 3 (ලින්ක් 3)

මෙ අත් හදා බැලිමේ කොටසක් විදියට ඇම්බැක්කෙ දේවාලයේ සුප්‍රකට ලී කැටයම් වල මා ගත්තු පින්තුර කීපයක් එකතු කරන්න හිතුවා. මෙම දේවාලය ගම්පොල යුගයේ දෙවන වික්‍රමබාහු රජුගෙ කාලයේ කරන ලද්දක් විදියටයි සලකන්නේ. මේ අපූරු ලී කැටයම් ජාතික උරුමක්. 


  1. What's up colleagues, nice paragraph and nice arguments commented at this place, I am actually enjoying by these.
    Feel free to visit my blog post european football transfer news

  2. Wow, incredible blog layout! How long have you been
    blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web
    site is wonderful, as well as the content!
    Also see my webpage - perfumes

  3. Can you tell us more about this? I'd like to find out more details.
    My website : pizza games mac

  4. It's very trouble-free to find out any matter on net as compared to textbooks, as I found this piece of writing at this site.
    Also visit my web-site ; pizza games online

  5. Its like you read my thoughts! You seem to grasp so much about this,
    such as you wrote the book in it or something. I feel that you simply could do with some
    percent to force the message house a bit, but other than that, this is magnificent blog.

    A great read. I will certainly be back.
    My blog post : pizza games for girls